Constellate
We Don’t Have to Go Too Far
Weiqi Tang
We don’t have to go too far.
We can go on the trail behind that farmers’ market
while people are still sleeping.
You will reveal your worries to me
among the mists and frosts.
If this were summer,
we’d have to stop
to get those bugging gravels out of our sandals first.
We don’t have to go too far.
We can take a different turn downtown by the water and
sit on that wood bench
where the moss is probing from its cracks.
I have my oat latte; you have your tea.
I will read you my poems while
the waves and the lighthouse are framed by
the arch of two golden cherry trees.
We don’t have to go too far.
We can make a bonfire in the backyard
after we finish supper.
We will sing some songs that have
traversed the sea. Otherwise,
we shall remain silent, only
breathing with the staggering full moon and
the rising and falling of your head on my shoulder.